Sono Entrato Nella - Translation Into English

Sono entrato nella tua casa e tu non m'hai dato l'acqua per i piedi; lei invece mi ha bagnato i piedi con le lacrime e li ha asciugati con i suoi capelli

I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

Sono entrato nella sua mente e l'ho intrappolato nel suo peggiore incubo.

I went inside his head and I trapped him in his worst nightmare.

Per questo sono entrato nella polizia.

That's what got me into this business.

Sono entrato nella squadra di Grant solo ieri.

I was put on Grant's team yesterday.

Due giorni prima dell'inizio della scuola, sono entrato nella Flotta Stellare.

Two days before I was due to leave I signed up for Starfleet.

Allora, quando sono entrato nella Grande Sala, la prima cosa che ho notato è stata che D'Ghor era circa un metro più alto di come ricordavo...

Well, when I entered the Great Hall the first thing I noticed was that D'Ghor was about a meter taller than I remembered...

Sono entrato nella mente di un genio.

I've just been in the mind of a genius.

Sì, ma ora sono entrato nella fase giusta.

Yeah, but I got my groove on, you know what I'm saying?

Sono entrato nella stane'a e il medico ti ha messo nelle mie mani, così.

I walked into that room, and the doctor just placed you right in my hands, just like that.

Sono entrato nella scuola cadetti nel 1994.

I joined the cadet school in 1994

Sono entrato nella squadra di calcio.

I got into the football team.

Non per merito mio, sono entrato nella sua vita solo da quando sua madre e' morta, due settimane fa.

I can't take credit for that. I wasn't part of his life till his mother passed away two weeks ago.

Ma poi, grazie a Dio, sono entrato nella Dharma Initiative.

But then, thank God, I joined the Dharma Initiative.

Quando sono entrato nella cella, uno era già morto.

I went down with secretary Zhang. One of them had already died.

Gia', beh, sai, sono entrato nella sua testa con la magia che faccio col cervello.

Yeah, well you know, I got inside his head with my brain mojo thingy.

Sono entrato nella griglia di localizzazione dei Servizi Segreti.

I've accessed the secret service tracking grid.

Sono entrato nella linea principale della sicurezza, ma sto ancora mandando in loop il video per evitare che l'intrusione venga segnalata.

I've tapped into the main security trunk line, but I'm still looping in breakers to make sure the tap doesn't get flagged.

Sai, il tuo vecchio, mi ha ricordato perche' sono entrato nella scienza.

You know, your old man, he reminded me why I got into science.

Sono entrato nella sua stanza e stava cercando di mangiarsi le unghie dei piedi.

I walked into his room. He was trying to bite his toenails.

Sono entrato nella tua casa e tu non m'hai dato l'acqua per i piedi; lei invece mi ha bagnato i piedi con le lacrime e li ha asciugati con i suoi capelli.

I came into your house; you did not give me water for my feet: but she has been washing my feet with the drops from her eyes, and drying them with her hair.

E' stato il giorno piu' triste della mia vita quando sono entrato nella sua stanza e l'ho trovata cosi'.

It was the saddest day I've ever experienced when I walked into her room and found her like that.

Quando sono entrato nella protezione testimoni, mi hanno spedito nel Montana... da solo.

When I went into WITSEC, they sent me to Montana -- alone.

Per questo sono entrato nella divisione H, per proteggere.

That's why I came to H Division, to protect.

Nel momento stesso... in cui sono entrato nella stanza, me ne sono accorto.

The moment I walked in her room, I saw it.

Quando sono entrato nella cameretta, lei era a terra.

When I came into the nursery, she was on the ground.

Sono entrato nella stanza alle 22:58.

I entered the room at 10:58 p.m.

Sono entrato nella rete del suo ufficio, per vedere cosa stava progettando.

I hacked into his office network to see what he's up to.

Sono entrato nella tua auto a tua insaputa.

I entered your car without your knowledge.

Ma quando sono entrato... nella baita per lasciare la videocamera, quella mattina... la ragazza e' arrivata prima del previsto.

But when I went to the cabin to put the camera in that morning the girl came back early.

Appena sono entrato nella sala d'attesa mi sono ricordato di lui.

As soon as I walked into the waiting room, I remembered him.

Capisci che... i miei dubbi nel vederti come socia, fin da quando sono entrato nella tua cella a Londra, riguardano la tua capacità di resistere... alle tentazioni di Nassau.

You understand... My concern about calling you a partner, from the moment I first walked into your cell in London, was whether you'd be able to resist Nassau's temptation, the gravity of your personal history urging you to resume petty rivalries

Da quando sono entrato nella puberta', mi sento... un po' diverso.

Ever since puberty, I've been feeling a little different.

Be', sono entrato nella mia stanza affamato come un orso.

So I sneak up to my room and I white out the "D" so it looks like a "B, "

Sono entrato nella cartella della proprieta' di Prospero.

I've looked into Prospero's property portfolio.

Sono entrato nella sua stanza... e l'ho presa.

I go into his room... and I take it.

Sono entrato nella sua segreteria, ho trovato un messaggio che Porter le ha lasciato ieri.

I managed to get into her voice mail and found a message that

Debbie non c'era quando sono entrato nella fabbrica!

Debbie was not there when I broke into the factory!

E non sono entrato nella sua stanza per un anno perche' era difficile e volevo piangere.

After he died, I wouldn't go into his room for a year because it was too hard and it always made me want to cry.

Sono entrato nella squadra Reach For the Top della scuola e credo ne sia orgoglioso.

I made the school's Reach For the Top Team, I think he gets a kick out of it.

Subito dopo, sono entrato nella cava ed uno aveva lo scudo.

I ran into the pit, and one picked up the over shield.

Di lui ancora nessun segno, ma sono entrato nella sua email.

Still no sign of him, but I got his mail.

Così sono entrato nella Environmental Defense Fund per realizzare queste soluzioni.

So I joined the Environmental Defense Fund to build those kind of solutions.

La scuola si fermava alla terza elementare, quindi sono entrato nella scuola pubblica e mi sono sentito come se fossi stato mandato in un Gulag

The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.

Sono entrato nella sfera una settimana prima della messa in onda programmata.

I entered the sphere a week before the scheduled air date.

Translation of "sono entrato nella" in English

How to use "sono entrato nella" in sentences:

Download our Word Games app for free!